Church Service – March 22, 2020 (El Servicio de la Iglesia por 22 de Marzo 2020)

Dear Brothers and Sisters in Christ,

As you know the federal government of the United States, Ecuador, and many other countries are requiring their citizens to refrain from meeting in groups larger than ten persons during the current health crisis.  As Christians we understand the importance of obeying our government leaders, a teaching found in Romans 13, so our church will not be meeting together until the current health crisis is over.

I have encouraged the people of our church to stay in their homes this Sunday, March 22, and read Proverbs, chapter 8 from the Bible, and to spend at least fifteen minutes in prayer, beginning at 11:00 am.

It is my plan to begin streaming a video message over the internet next Sunday, March 29. Check back later this week for more details on next Sunday’s video service.

I pray you all are trusting in the loving care of our heavenly Father during this trial.

Your brother in Christ,

Lew Beeler, Sr.

PS- You may download a copy of the church bulletin for March 22, by clicking on this link. In the future our church bulletins will be bilingual.


Queridos Hermanos en Cristo,

Como ustedes conocen el gobierno federal de los estados unidos, Ecuador, y otros paises son requiriendo que sus ciudadanos se abstienen de habiendo reuniones más grande que diez personas durante el crisis presente de la salud. Cómo Cristianos nosotros sabemos que es importante para nosotros a obedecer nuestro lideres, cual es una doctrina que encontramos en Romanos 13, así nuestra iglesia no se reunirá juntos hasta el crisis presente de la salud está terminado.

Yo he alentado la gente de nuestra iglesia a se quedan en sus hogares este Domingo 22 de Marzo y a leer Proverbios capítulo 8 en la Biblia y oran al menos por quince minutos comencen a las once am.

Es mi plan a comenzar transmitando un video de mi mensaje por el internet el proximo Domingo, 29 Marzo. vuelva más tarde esta semana para más datos acerca de el video por el proximo servicio de Domingo.

Yo oro que todo de ustedes tienen su confianza en el cariñoso cuidado de nuestro Padre celestial.

Tu hermano en Cristo,

Lew Beeler, Sr.

PD- Tu puedes descangar una copia del boletín de la iglesia por 22 de Marzo por haciendo clic aquí. En el futuro los boletines de la Iglesia será bilingue.